Monday, May 14, 2007

Bike ride

The past weeks have been crazy for me, lots of work. I am still struggling with some but a little more relaxed. So Saturday morning we decided to take a bike ride, since we have given my sister Luli a baby chair for Valentín and she has not have tried it.
So, we went over to the gas station in the corner to put air into the tires ....
:
Las semanas pasadas fueron un poco extremas para mi, mucho trabajo. Aún estoy lidiando con cosas, aunque un poco más relajado. Entonces el Sábado por la mañana fuimos por un paseo en bicicleta, ya que desde que le regalamos a Luli una sillita para Valentín, todavía no la había probado.
Fuimos a la estación de servicio de la esquina para ponerle aire a las ruedas...

Heading towards the "Parque de los niños" at Vicente López : Yendo hacia el "Parque de los niños" en Vicente López.


A stop in "Carlitos" a place to eat hamburgers facing the river... : Una parada en "Carlitos" un lugar para comer hamburguesas frente al río...

and dessert!!... a Great pancake with Dulce de Leche, whipped cream and strawberries : y postre!!!... un panqueque con Dulce de leche, crema y frutillas.

Getting prepared to go to the park : Preparandonos para ir al parque.

We had so much fun! : Nos divertimos un montón!


After so many emotions, Valentín fell asleep : Luego de tantas emociones, Valentín se durmió.

Great Saturday : Gran Sábado

1 comment:

a o said...

que hermoso que esta valentin! cuanto crecio!
besos a la familia