Monday, September 10, 2007

And we are off!....

At the Reina Sofia's Museum this afternoon (check out our ruined faces!)
:
En el Museo de la Reina Sofia esta tarde (ver nuestras caras arruinadas!)

Hello from Madrid, and a short and quick introduction, to what will come on this blog.
So we arrived this morning at 8 o'clock (3 o'clock Argentina) after a long long trip, three airplanes, three airports, inmigrations, etc... I don't know how is that I am still up, due to we basically walked our butts off through Madrid, we went over to the Reina Sofía's Museum, ate some tapas, drank some sidra (of course me, not Scott) and now 9.30 pm we are about to crash in our so comfy beds...
The schedule is as follows, Madrid, Palermo (Italy) and France (Montpellier and Paris), that is what we have in our hands to do... we will see how things turn out...
Tired and happy!...
The idea is to post the some photos, 'cause if I write over here, I won't write my personal diary, so imagination is required!!..
Lots of hugs and kisses!
:
Hola desde Madrid, con una corta y rápida introducción sobre lo que vendrá en este blog.
Asi que llegamos esta mañana a las 8 (3 de la mañana hora Argentina), luego de un viaje bien largo, 3 aviones, 3 aeropuertos, migraciones, etc... La verdad no se como es que aún estoy en pie, ya que nos caminamos todo Madrid, fuimos al Museo de la Reina Sofia, comimos tapas, tomamos sidra (por supuesto, yo!) y ahora 9.30 hs estoy a punto de caer en estas camas tan cómodas...
Entonces lo que sigue es Madrid, Palermo (Italia) y Francia (Montpellier y Paris), esto es lo que tenemos en manos... pero veremos como resultan las cosas...
Cansada y feliz!...
La idea es postear algunas fotos, ya que si escribo acá no voy a escribir mi diario personal, por lo que se requiere imaginación!!!...
Muchos besos y abrazos!!!


Rakesh, Scott's friends who lives in Washington, passed by the airport to bring our new camera (amazing!!!) and talk for a while. Thank you !!
:
Rakesh, amigo de Scott que vive en Washington, pasó por el aeropuerto para traernos la cámara nueva (alucinante!!) y charlar por un rato. Mil gracias!!!


Washington Dulles Airport

and Philadelphia airport



The gazpacho and sidra that I had for lunch
:
El gazpacho y la sidra que almorcé



Scott at the Plaza Mayor
and I leave you with the photo of our beds ready to be used...
:

y los dejo con la foto de nuestras camas, listas para ser usadas...

The amazing hotel room where we are staying for tonight
:
El increíble cuarto de hotel donde nos quedamos esta noche.


5 comments:

Anonymous said...

q caripelas
pat

Cecilia A.E said...

suerte12!

Anonymous said...

no se olviden de comer los boquerones!! y las patatas bravas!!
Suerte!!! disfruten!

Anonymous said...

Holaaaa!!! los extrañamos muuchoooo Valentin va al lado todos los dias y los busca, mira las fotos de uds. con una caritaa!!!!

Besossss disfruten!!!!

Anonymous said...

Recien llegamos, no veia la hora de saber de udes. Disfruten mucho, los quiero Mamá, Sol Mucha suerte con tu charla...