Wednesday, October 03, 2007

Bella Italia!

Here in Paris, very belated with the posts... Things have been so happily intense here, that I have barely time to sit in front of the computer, and what it is far worst is to choose in between our 10 Gh of photos that we have taken so far!!!... but lets get to the point...

We flew from Madrid to London and from London to Palermo... a very very very long trip, with delayed planes, missed buses and planes, train through London, etc... exhausting. When we finally got to Palermo, late that Saturday night (15 Sept) we stayed at our friend, Antonio's appartement, whom was actually waiting us in an island, and where we went the day after... but that is for another post.
Here I post some photos of the city of Palermo which we took before leaving for the island to meet Antonio...
:

Acá en Paris, muy retrasada con los posts... Las cosas han sido tan felizmente intensas por acá que apenas tengo tiempo para sentarme frente a la computadora y lo que es aún peor es elegir las fotos entre los 10 Ghz que tenemos por ahora!!!... pero vayamos al grano...

Volamos desde Madrid a Londres y de allí a Palermo... un viaje muy muy muy pero muy largo, con aviones demorados, buses y aviones perdidos, tren a través de Londres, etc... extenuenate. Cuando finalmente llegamos a Palermo, tarde por la noche del Sábado (15 Sept), nos quedamos en el departamento de nuestro amigo Antonio, quien nos estaba esperando en una isla a la cual fuimos el día siguiente, aunque eso es para otro post.
Acá van algunas fotos de Palermo antes de partir a encontrarnos a Antonio en la isla.

This is us, after a long way from the Gatwick airport to Stansted in the middle of the night... the only thing we wanted to do is to crash somewhere!!
:
Acá estamos nosotros, luego de viajar del aeropuerto de Gatwick al de Stansted en Londres, en la mitad de la noche... lo único que queríamos hacer era tirarnos en algún lado!!


... and luckily we found a place...
:
... y felizmente hallamos uno...



The view from Antonio´s appartement the next morning
:
La vista desde el departamento de Antonio a la mañana siguiente.



Our first breakfast in Italy!... here a café and cornetti (a croissant with the dough of an Argentinian "medialuna")
:
Nuestro primer desayuno en Italia!... acá café y cornetti (una medialuna con forma de croissant)

and after some more walk we had a typical Sicilian breakfast: granita and a brioche
:
y luego de más caminar, nos hicimos de un desayuno típico Siciliano: granitas y brioche.

Palermo streets
:
Las calles de Palermo

Some of Palermo's monuments
:
Algo de monumentos de Palermo


1 comment:

.cecilia. said...

guauuu! que buen recorrido se hicieron
un abrazo!