Drömtårta

Swedish church at Buenos Aires . La iglesia sueca en Buenos Aires

baking group . grupo de cocina

a rich tea in a cool evening . un rico té en una tardecita fresca

New numbers

250 GB, 8 MB, 5400 RPM

:(

my hard drive crashed yesterday... lost six month of data... lesson: back up, back up, back up... more often. Trying to rebuild my long list of bookmarks

.

mi disco rígido murió ayer.... perdí seis meses de datos... lección: back up, back up, back up... más seguido. Tratando de rearmar mi larga lista de bookmarks

Pascuas

Easter at my brother's place. Centerpiece with eggs decorated by my nephew
.
Pascuas en la casa de mi hermano. Centro de mesa hecho con huevos decorados por mi sobrino

For lunch a succulent Bagna cauda
.
Para almorzar una suculenta Bagna cauda


For dessert, chocolate eggs (we brought eggs from this chocolatier)
.
Para el postre, huevos de chocolate (nosotros llevamos huevos de esta chocolatería)




Riding our bikes back home
.
Volviendo a casa en bici


This is what the dog is guarding
.
Esto es lo que el perro está cuidando

Weekend treats

Homemade scons for tea
.
Scons caseros para el té



Vintage Argentinian tea tins found at a flea market
.
Latas de té argentinas vintage encontradas en un mercado de pulgas

Mail from France

A beautiful postcard from Adrienne (thanks!) and the last part of the Millenium trilogy... which I am scared to start reading.
.
Una postal lindísima de Adrienne (gracias!) y la última parte de la trilogía Millenium... la cual estoy asustada de empezar a leer.

Holiday

A walk with my sister and nephews under the heavy grey sky

.

Una caminata con mi hermana y sobrinos bajo un cielo gris pesado

A pleasant night with friends at home playing Rock Band, Wii and eating desserts

.

Una noche amena con amigos en casa jugando Rock Band, Wii y comiendo postres