Green . Pink . Blue

riding

This time I tried something new at Barra da Lagoa, I took surfing lessons and I became a fan of this sport as well!
.
Esta vez en Barra da Lagoa intenté algo nuevo, tomé clases de surf y me convertí en una fan de este deporte también!

Can you picture it?, well here is the proof!
.
Se lo imaginan?, bueno acá está la prueba!

happy . return . basics

Beach's treats

Cart preparing delicious fruit smoothies and drinks
.
Carrito preparando deliciosos licuados de fruta y tragos

a typical caipirinha at the beach . una típica caipirinha en la playa

lunch of lulas (fried squid rings) with a frozen brazilian beer... yummy
.
almuerzo de lulas (rabas) con una cerveza helada brasilera.... mmmm

Milho cozido or Corn or Choclo

At the beach there are these vendors that offer you grilled cheese, they walk around with a little container with carbon and they grill it just in front of you. It is delicious.
.
En la playa hay unos vendedores que ofrecen queso asado, caminan con un contenedor de brazas y asan el queso en frente tuyo. Es delicioso.

After the beach or after dinner, one of our favorite programs was to go to get ice cream at a real buffet where you can choose all you want in ice-cream and then top it with the most crazy stuff like gummy bears, melted chocolate, etc. It is selled by weight.
.
Luego de la playa o después de comer, uno de nuestros programas favoritos era ir a buscar helado a un verdadero buffet donde uno puede elegir todo el helado que quiera y luego ponerle las cosas más locas como gomitas, chocolate derretido, etc. En la caja lo pesan y uno paga por kilo.

Salty water

Barra da Lagoa

View from the entrance of the house . Vista desde la entrada de la casa

A quiet early morning . Una tranquila mañana temprano

and a dog keeping me company . y un perro haciendome compañia

Basics

Hat . Sombrero

Book . Libro
Notepad . Anotador
Pencil and sharpener . Lápiz y sacapuntas
Sunglasses . Anteojos
Pretty bag to take all the listed above . Un lindo bolso para llevar todo lo listado arriba

Trip snacks

In order to provide some food for the two days trip, I prepared some mixed berries muffins, chocolate chip cookies, a bag of fresh fruit and some chicken and beef sandwiches...
.
Para los dos dias de viaje prepare unos muffins de frutos rojos, cookies con chips de chocolate, frutas frescas y algunos sandwiches de pollo y carne.






I promise to publish in the other blog the recipe for the muffins, which were great.
.
Prometo publicar en el otro blog la receta de los muffins ya que son buenisimos.

Brazil

On our way . En el camino