Mudanza

We moved our laboratory to the office that was in front... now we don't have natural light coming in and I have always the impression that it is late in the afternoon...
.
Mudamos nuestro laboratorio a la oficina de enfrente... ahora no tenemos luz natural y siempre tengo la impresión de que es tarde...

Centre Pompidou

Selection of photos from the Museum
.
Selección de fotos del Museo

The perfumes of my terrace

As soon as we came back from Paris and when I had a moment, I run to a breeding ground to buy new plants for the pots that were empty and to renew some of the look of the terrace. The weather has been so nice here, that all the plants are happily blooming...
.
Apenas llegamos de Paris y tuve un momento, corrí hacia el vivero a comprar nuevas plantas para las macetas vacias y para renovar el look de la terraza. El clima ha estado tan agradable por acá que, felizmente, todas las plantas estan floreciendo...

Thai in between the cacti and others, trying to bite the Cyperus...! . Thai entre los cactus y otras, tratando de morder el Cyperus...!

My brand new "frenchie" corner, with two Eugenia, surrounded by some Buxus and a whole pot with fresh aromatics, such as Rosemary, Sage, Thyme, Oregano, Mint... . Mi flamante nuevo rincón "franchute", con dos Eugenia, rodeadoas por algunos Buxus y una maceta entera con aromáticas frescas como Romero, Salvia, Tomillo, Orégano, Menta...





The orchids decided to bloom... besides the raw winter... some more flowers . Las orquideas decidieron florecer... a pesar del crudo invierno... algunas flores más.




The Equisetum growing pretty quickly . El Equisetum creciendo bastante rápido

Colores de mi cocina

Beet and green apple soup
.
Sopa de remolacha y manzana verde

Avocado for the guacamole
.
Palta para el guacamole

Yeast for the bread
.
Levadura para el pan

cherry tomatoes, green beans, rice...
.
tomates cherry, chauchas, arroz...

and pumpkin with honey and olive oil, for the salad
.
y zapallo con miel y aceite de oliva, para la ensalada

J' coeur PARIS

Some photos from the city of lights
:
Algunas fotos de la ciudad de las luces


Streets of Paris
:
Calles de Paris

A painted sky
:
Un cielo pintado

The Sacré Coeur one of the few days with blue skies
:
El Sacré Coeur uno de los pocos días de cielo azul

The brand new system of bicycles in Paris
:
El nuevo sistema de bicicletas en Paris

The charmful cafés
:
Los cafés encantadores

The Eiffel tower from the Printemps terrace
:
La torre Eiffel desde la terraza de Printemps

Resting in one of the bridges, after one of our marathons
:
Descansando en uno de los puentes luego de una de nuestras marathones

Notre Dame under the bridge...
:
Notre Dame bajo el puente

La hierba preferida de mi herbario

Scott and I decided to give Adrienne and Gustavo for their marriage 2 works from Cecilia... and she offered this one for me... I am so happy!!
:
Scott y yo decidimos regalarles a Adrienne y Gustavo por su casamiento 2 trabajos de Cecilia... y ella me ofreció este para mi... Estoy muy feliz!!!

Thank you so much Cecilia...
:
Muchísimas gracias Cecilia...

Le marriage . Parte II

The day after the wedding the people who have stayed for the weekend went over to have a pic.nic near Castries.
:
El día después del casamiento las personas que nos habíamos quedado por el fin de semana nos fuimos de pic.nic cerca de Castries.

The vineyard where we went and at the horizon the houses of the town
:
El viñedo donde fuimos y en el horizonte se pueden ver las casas del pueblo


Bride and groom finally more relaxed... and Scott
:
Novia y novio finalmente más relajados... y Scott

Lovely kids playing around...
:
Niños adorables jugando...



of course some of the trees... crowned with the autumn light
:
por supuesto algunos árboles... coronados por la luz de otoño


Scott and Flavio, trying to fix a monocycle to ride... no success!
:
Scott y Flavio, tratando de arreglar el monociclo... sin éxito!

TGV to Paris!
:
TGV a Paris!

Raindrops are falling...

Our house was flooded... water on top of the bed, leather chair, telephone and dvd... Luckily everything seems to work now.
:
Nuestra casa se inundó... agua sobre la cama, la silla de cuero, teléfono y dvd... Afortunadamente todo parece funcionar ahora.

Le marriage . Parte I

From Palermo we flew to Montpellier, to be more exact we went to Castries, to the wedding of Adrienne and Gustavo

:
Desde Palermo volamos a Montpellier, para ser más exactos a Castries, al casamiento de Adrienne y Gustavo

We collaborated in the wedding preparations
:
Colaboramos en los preparativos de la boda

This is a view of the garden of the house where the party was carried on
:

Una vista del jardín de la casa, donde se hizo la fiesta



After the ceremony... great light, great food, great company ;)...
:
Luego de la ceremonia... luz espectacular, buena comida y excelente compania ;)

The colors of the bride
:
Los colores de la novia


The tree illuminated during the party
:
El árbol iluminado durante la fiesta

The dancing place
:
El lugar de baile

And Pat was there too!!!...
:
Y Pat también estuvo!!!...